Ejemplos del uso de "должок" en ruso

<>
Traducciones: todos9 debt2 otras traducciones7
Ты можешь убить кое-кого для меня, чтобы вернуть должок. You can kill someone for me to settle a debt.
Вот почему в команде нужны такие бойцы как Барни Халл, помимо того, что за ним должок. This is why you put a brawler like Barney Hull in office, aside from paying a debt.
Так что за тобой должок. So now you owe me a favour.
Джери, слушай, за тобой должок. Jerry, look, you owe me a favor.
И ты решила забрать свой должок. So you're calling in your chit.
Сказал, что у вас должок за Порт Гурон. He said you owed him, from Port Huron.
А у Мастера над Шептунами передо мной должок или два. The Master of Whisperers owes me a favor or two.
Раз у Чжин Гу перед тобой должок, он, наверное, поможет. Since Jin Gu hyung seems to have a soft spot for you, he'll probably help you.
Я знаю того, кто может помочь, к тому же, за ним должок. I know just the person who can help us, someone who owes me a favor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.