Ejemplos del uso de "думала" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos12981 think12848 suspect26 otras traducciones107

Я думала, ты на таблетках! I thought you were on the pill!

Я думала, что мы уже включили в число подозреваемых доктора Хабби собственной персоной. I thought we'd already spun the suspect bottle to Dr. Hubby himself.

Я думала, это стирательные резинки. I thought they were erasers.

Я подозреваю, что она дала ему совет, как обычно, и наивно думала, что он поступит достойно - пойдёт и сдастся. I suspect she gave him advice, as usual and hoped he'd do the noble thing and turn himself in.

Я думала, что это всё. I thought that was it.

Я думала, дети любят страшилки. I thought kids liked ghost stories.

Я об этом не думала. I haven't really given it much thought.

Думала, я утону в слезах. I thought I would drown in tears.

О, я думала это кабельщик. Oh, I thought you were the cable guy.

Я думала, ты из тихонь. I think you're kind of wasted.

Я думала, что отключила звонок. I thought I'd turned the ringer off.

Я думала, мы возьмем такси. Oh, I thought we could take a taxi.

Я думала, это освежитель воздуха. I thought that was air freshener.

Я думала это - освежители дыхания! I thought those were breath strips!

Жалко, я думала, что ревнуешь. That's a pity, I thought you was.

Я думала, округ проводил расследование. I thought Cook County probably did its own investigation.

Я думала, у меня стоматит. I thought I had a canker sore.

Я думала, мы строим мост. I thought we were building a bridge.

Я думала, это кухонный комбайн. I thought it was a food processor.

Сначала я думала купить юбку. First I thought I'd buy a petticoat.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR