Ejemplos del uso de "думала" en ruso con traducción "think"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos11888 think11766 suspect24 otras traducciones98

mostrar

Я думала, округ проводил расследование. I thought Cook County probably did its own investigation.

Смолоду и я так думала. I thought so too when I was young.

Я думала, это стирательные резинки. I thought they were erasers.

Я думала, ты на таблетках! I thought you were on the pill!

Сначала я думала купить юбку. First I thought I'd buy a petticoat.

Я думала, что это всё. I thought that was it.

Я об этом не думала. I haven't really given it much thought.

Я думала, она у вас. I thought she was in with you, sir.

О, я думала это кабельщик. Oh, I thought you were the cable guy.

Я думала, дети любят страшилки. I thought kids liked ghost stories.

Думала, я утону в слезах. I thought I would drown in tears.

Я думала, мы расследуем убийство. I thought we were solving a case here.

Я думала, у меня стоматит. I thought I had a canker sore.

Я думала, ты из тихонь. I think you're kind of wasted.

Жалко, я думала, что ревнуешь. That's a pity, I thought you was.

Я думала, это просто легенда. I thought it was just a legend.

Я думала, это освежитель воздуха. I thought that was air freshener.

Я думала, мы строим мост. I thought we were building a bridge.

Я думала, что отключила звонок. I thought I'd turned the ringer off.

Я думала, леди Сон Клин. I thought the Lady Son Klin.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR