Ejemplos del uso de "душе" en ruso con traducción "shower"

<>
Еще не был в душе? Not taken a shower yet?
Ты сняла меня в душе? You took one of me in the shower?
Моя мама подскользнулась в душе. My mom slipped in the shower.
Да, я просто была в душе. Yeah, I was just taking a shower.
Извини, в душе закончилась горячая вода. Uh, sorry, the shower ran out of hot water.
Сделаю, пока он будет в душе. I can do it while he's taking a shower.
Вы, вероятно, начинаете свой день в душе. You probably start the day with a shower.
Никто не подглядывает за тобой в душе. No one spies on you in the shower.
Дома, на природе, в душе, в бассейне. At home, outdoors, in the shower, swimming pool.
Испанский пончик, который можно есть в душе? A churro you can eat in the shower?
Ты когда последний раз в душе был? And when was the last time you took a shower?
Брайан, тебя когда-нибудь били в душе? You ever beat off in the shower, Brian?
Четыре ноги в душе, и я между твоими. Four pubes in the shower I'm under your feet.
Мы даже в душе сделали для него поручни. We even put an orthopedic handrail in the shower for him.
Кафель и поддон в душе выглядят довольно новыми. The tile and grout around the shower rod looks pretty new.
Как вы собираетесь снимать эту сцену в душе? How are you going to shoot this shower scene?
Зачем мне убивать какую-то девицу в душе? Why would i shank some chick in the shower?
И буду мыться в душе в научной лаборатории. Oh, use those emergency showers in the science lab.
Кейси, почему ты так долго моешься в душе? Casey, why is taking you so long to shower?
Вы чувствовали, как что-то переворачивается в душе? You feel like something turns in the shower?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.