Ejemplos de uso de "дядьями" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Связи между этими поколениями включают связи между членами нуклеарной и расширенной семьи, например, между тетями, дядьями, двоюродными сестрами и братьями и родными сестрами и братьями. Relationships among the generations include those among members of nuclear and extended families, such as aunts, uncles, cousins and siblings.

Я живу со своим дядей. I am boarding with my uncle.

Меня назвали в честь дяди. I was named after my uncle.

Моего двоюродного дяди, Дагги Вингейта. It's my great uncle's, Duggie Wingate.

У моего дяди большая семья. My uncle has a large family.

Внучатая племянница дяди Герберта, Сэнди! Uncle Herbert's grandniece, Sandy!

У моего дяди был попугай. My uncle had a parakeet.

Твой союзник и дядя Ками. Your ally, and Cami's uncle.

Брат моего отца — мой дядя. My father's brother is my uncle.

Дядя Ред поставил спортивный глушитель. Uncle Red changed the regular muffler for a cherry bomb.

Милый, это твой дядя Баб. Sweetie, it's your Uncle Bub.

Это организовал мой дядя Шед. It was arranged by my Uncle shad.

Мой дядя подарил мне подарок. My uncle gave me a present.

Мой дядя умер от рака. My uncle died of cancer.

А как ваш дядя, виконт? And how's your Uncle, the viscount?

Дядя Вася мне подарил картину. Uncle Vasya gave me a painting as a gift.

Дядя Дом, ты говоришь ерунду. Uncle Dom, you're talking nonsense.

Дядя, а где жареный цыпленок? Uncle, where is the roast chicken?

Мой дядя управляющий этого отеля. My uncle is the manager of this hotel.

Желаю хороших выходных, дядя Чарли. All right, have a good weekend, Uncle Charlie.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR