Exemplos de uso de "евнуха" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы должны найти будущего евнуха. We've got a future eunuch to find.

Что гораздо важней, чем всё, что было у евнуха. That's far more than the eunuch ever had.

Мы, кажется, собираемся прослушать выступление от "Евнуха в юбке"? Are we about to get a recital from "The Female Eunuch"?

Порезал вены, провел небольшую операцию на себе, превратил себя в евнуха, так? Slit his wrist, did a little self-surgery, turned himself into a eunuch, right?

Его сын, принц Сан, выдал себя за юного евнуха, дабы увидеться со своим отцом. His son, San, disguises himself as an apprentice eunuch in order to see his father.

Евнух, Паук, мастер над шептунами. Eunuch, the Spider, the Master of Whisperers.

А ты не евнух, дружок? You're not a eunuch, are you?

И надеюсь, что Джереми евнух. And I hope that Jeremy's a eunuch.

Опять же, евнух говорит правдиво. Again, the eunuch speaks truthfully.

Я не хочу быть евнухом. I don't want to be an eunuch.

Не хочу я быть евнухом! I don't want to be an eunuch!

Евнух Хон, подай кисть и чернила. Eunuch Hong, bring ink and brush here.

Вы знаете, что Лорд Варис - евнух? Did you know that Lord Varys is a eunuch?

Согласно этой бумажке, я твой евнух! According to this, I am your eunuch!

Проклятый евнух, и всегда им был. A damn eunuch if there ever was.

Даже евнухи не бывают настолько утонченны. Not even eunuchs can have the same finesse.

Даже у евнухов такой не бывает. Not even eunuchs have it so fine.

Витамин С очень полезен для евнухов. Vitamin C is very good for eunuchs.

Почему никто никогда не доверяет евнуху? Why is it no one ever trusts the eunuch?

Я уже начал думать, что он евнух. I was beginning to believe he was a eunuch.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS