Ejemplos del uso de "единственная" en ruso con traducción "one"

<>
mostrar
Кэйт Болдуин, единственная и неповторимая. Kate Baldwin, the one and only.
Она единственная, кто меня кормит. She's the one who feeds me.
Ты единственная, кто может помочь мне. You're the only one who can help me.
Милая, ты моя единственная настоящая любовь. Sweetheart, you are my one true love.
Я единственная, кто будет покупать патио. I'm the one who would be buying patio.
Она единственная соединяет меня с миром. She's the one who keeps my feet on the ground.
Как вы догадываетесь, она не единственная. One imagines she isn't the only one.
Что у нас единственная ненаглядная дочь. That we had one perfect child.
Она единственная, кто умеет отрыгивать алфавит. She's the only one that knows how to burp the alphabet.
Единственная, которая работала в деревообрабатывающем цехе. Man, the one that worked in the woodshop.
Это была его последняя и единственная надежда. This was his one and only hope.
Я что, единственная, кто покончил с панини? Am I the only one who is over panini bread?
Осталась единственная вещь - альков Седьмой из Девяти. That leaves just one item - Seven of Nine's alcove.
Почему, в этой семье, я единственная реалистка? Why am I the only one in this family living in reality?
Знаешь, Обжора, может, она и есть та единственная. You know, Lunch Box, she could be the one.
«Италия — не единственная страна, заинтересованная в поддержке Путина. “Italy would not be the only one who would have an interest in supporting Putin.
Единственная реформа, получившая благосклонность, названа НБК "розничной оградой". One reform that does find favor is what the Commission describes as a "retail ring-fence."
Я единственная одноглазая инопланетянка на всей этой планете. I'm the only one-eyed alien on this whole planet.
Это единственная вещь, которая является определяющей для сети. That's one of the things that defines what a network is.
Единственная девушка, которую я видела с ним, гримировала его. The only girl I met was the one doing his makeup.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR