Ejemplos del uso de "едущим" en ruso

<>
mostrar
Такие реформы позволять гораздо свободнее перемещаться журналистам, правозащитникам и прочим людям, едущим в Крым для встреч с местными жителями и для подготовки репортажей о их жизни. Благодаря этому России будет труднее блокировать информацию о происходящем в Крыму. These reforms would enable a freer flow of journalists, human rights activists, and others going to Crimea to meet with locals and report on their lives, making Russia’s efforts to block the flow of information from Crimea more difficult.
Потрясающие сюжеты с автомобилем - лауреатом соревнований DARPA Grand Challenge - едущим в плотном городском потоке без водителя и драматичный ролик с тест-драйва автомобиля на TED2011 показывают, как быстро он способен exaть! Jawdropping video shows the DARPA Challenge-winning car motoring through busy city traffic with no one behind the wheel, and dramatic test drive footage from TED2011 demonstrates how fast the thing can really go.
Завтра днем едем в больницу. We are going to hospital tomorrow afternoon.
Джек едет на тренировочную площадку Jack goes to the driving range
Мы едем в Пизу, немедленно. We ride for Pisa immediately.
Вы едете в Брюгге, месье? Are you travelling to Bruges, Monsieur?
Синьорина, мы едем в гору. Miss, we're going uphill.
Битс едет обратно к Лоди. Beats driving back to Lodi.
Да, он едет слишком высоко. Yeah, he's riding way too high.
Вы ехали вдоль побережья ночью? You traveled the coast road at night?
Доченька, мы едем с тобой! Child, we are going with you!
загружаете полную, и едете дальше. A full battery comes on. And you drive on.
Я еду в прогулочном вагончике. I'm riding the carry walker.
Мы ехали с нормальной скоростью. We were not traveling at more than normal speed.
Мы едем смотреть хромую кобылу. Lame mare where we're going.
Так, я еду в Галифакс. Right, I'm going to drive over to Halifax.
Мы ехать в Вейс Дотрак. Uh, we ride for Vaes Dothrak.
Нет ничего приятнее, чем ехать домой. Nothing is so pleasant as traveling alone.
Мы едем на природу, Герд! We'll go to the country, Gerd!
Он ехал на машине Сандры. He was driving Sandra's Range Rover.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR