Usage examples of "ещё и" in Russian with translation to English

<>
show all
Он ещё и патологический врун. He's also a pathological liar.
Нужна ещё и монетарная реформа. Monetary reform is also needed.
Он ещё и серийный бабник. He's also a serial womanizer.
Бедность – это ещё и психологическая проблема Poverty Is Also a Psychosocial Problem
Я сделал ещё и кофейный столик. I also did a coffee table.
Значит, наши гонщики ещё и попрошайки? So the boy racers are also beggars?
Убийца ещё и выколол ей глаза. He also gouged out her eyes.
Но потребуется ещё и участие бизнеса. But it will also demand the participation of business.
Кроме того это ещё и понимание. It's also understanding.
Победа Трампа подрывает ещё и безопасность Европы. Trump’s victory also undermines Europe’s security.
но оно ещё и очень дорого стоит. It would do a lot of good, but it's also very, very costly.
Но это ещё и огромная социальная проблема. But it's also a huge social problem.
Именно поэтому потребуется ещё и внешнее давление. That is why external pressure is also needed.
Но они повлияют ещё и на человеческий разум. But they will also affect the human mind.
Мы можем добавить ещё и третий, сопутствующий, вопрос: We could also add a third, related, question:
Так что, Сороконожка ещё и глазные имплантаты производит? So Centipede also designed the eye implant?
В нашем организме есть ещё и взрослые стволовые клетки. We also have adult stem cells throughout our body.
А вскоре это будет касаться ещё и вождения автомобилей. Soon, this will also be true of driving a vehicle.
Вы управляете международной компанией, но Вы ещё и холостяк. Of course, you're managing an international company, but you're also a bachelor in your 20s.
Это ещё и мировая премьера вновь воссоединившихся Hep Alien. It is also the world premiere of the newly reunited Hep Alien.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download