Ejemplos del uso de "ещё" en ruso con traducción "a few"
Traducciones:
todos36786
still6120
more4494
even4415
yet3393
else819
ever425
a few113
as early as88
as far back as38
anymore28
just a few17
the few6
otras traducciones16830
А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия.
A few years later another encyclopedia got started.
Ещё верёвочка, изолента и пара скрепок в нужном месте.
Also twine, duct tape, and a few well-placed staples.
Еще несколько ударов, раковина разбивается и готов чудный ужин.
And a few smashes later, the snail is broken open, and he's got a good dinner.
Многое из этого, было бы немыслимо еще несколько месяцев назад.
Much of this would have been unthinkable until a few months ago.
Еще пару лет назад мы не могли себе такого представить.
These are things we never could have imagined a few years ago.
А еще через несколько месяцев толпа штурмовала синагогу в Париже.
A few months after that, a mob assaulted a synagogue in Paris.
Мы собираемся поговорить с еще некоторыми людьми, чтобы помочь Дэвиду.
We're going to be talking to a few people also to help David.
А еще, пару недель назад я проверяла твой ночной горшок.
Also, a few weeks ago I had your chamber pot tested.
Еще несколько лет назад расширение Евросоюза и НАТО считалось несбыточной мечтой.
Only a few years ago EU and NATO enlargement were regarded as wild dreams.
Он и еще несколько других хорошенько меня отделали в постирочной комнате.
He and a few others worked me over pretty good in the washing room.
Еще секунда, несколько дюймов ниже, и я был бы сейчас мертв.
Another second, a few inches lower, I'd be dead right now.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad