Ejemplos del uso de "желание" en ruso con traducción "wish"

<>
mostrar
Её желание было родиться мальчиком. Her wish was to have been born a boy.
Ну-ка, загадай желание, пупсик. Let's go, let's make a wish babycakes.
Тогда я исполню это желание. Then I shall grant his wish.
Загадай желание и задуй свечи. Make a wish and blow out the candles.
Он исполнит любое твое желание. It fulfills all of your wishes.
И я исполнил твое желание. And I've granted your wish.
Африканский символ исполнил моё желание. The African symbol has granted me my wish.
Но твоё желание - самое оригинальное! But your wish is the most original!
Я могу исполнить ваше желание. I can grant your wish.
Ну, Колин, давай исполним твое желание. So, Colin, let's make this wish come true.
Желание Джейми Оливера на TED Prize: Jamie Oliver's TED Prize wish:
Джинн, приготовься исполнить моё последнее желание. Genie, get ready to grant my last wish.
У меня есть лишь одно желание. I have but one wish.
Исполнит ли Мать-Исповедница желание старейшин? Will the Mother Confessor abide by the wishes of our elders?
Но что если наше желание сбудется? But what if our wish is granted?
Так что ты исполнишь моё желание. So you're gonna grant me a wish.
Да исполнит бог любоё твоё желание! May God grant your every wish!
Исполни ещё одно моё желание, джин? Will you grant me one more wish, genie?
Задуй свечку, красавчик, и загадай желание. Blow on my Mike and make a wish.
Это ещё одно желание африканской девушки. This is another African girl's wish.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR