Exemplos de uso de "желание" em russo com tradução "wish"

<>
mostrar
Я могу исполнить ваше желание. I can grant your wish.
Но твоё желание - самое оригинальное! But your wish is the most original!
Загадай желание и задуй свечи. Make a wish and blow out the candles.
Он исполнит любое твое желание. It fulfills all of your wishes.
Её желание было родиться мальчиком. Her wish was to have been born a boy.
И я исполнил твое желание. And I've granted your wish.
Тогда я исполню это желание. Then I shall grant his wish.
Ну-ка, загадай желание, пупсик. Let's go, let's make a wish babycakes.
Африканский символ исполнил моё желание. The African symbol has granted me my wish.
Задуй свечку, красавчик, и загадай желание. Blow on my Mike and make a wish.
И я собираюсь исполнить твоё желание. And I'm gonna give you your wish.
У меня есть лишь одно желание. I have but one wish.
Пожалуйста, помоги исполнить желание умирающего человека. Please help fulfill a dying person's wish.
Так что ты исполнишь моё желание. So you're gonna grant me a wish.
Ну, Колин, давай исполним твое желание. So, Colin, let's make this wish come true.
Найдёшь его, они исполнят твоё желание. If you find it, they grant you a wish.
Но что если наше желание сбудется? But what if our wish is granted?
Желание Джейми Оливера на TED Prize: Jamie Oliver's TED Prize wish:
Вроде, как твое желание осуществляется, соня. Looks like you'll get your wish, sleepyhead.
Джинн, приготовься исполнить моё последнее желание. Genie, get ready to grant my last wish.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS