Ejemplos del uso de "женскому" en ruso
Traducciones:
todos1659
women's896
female625
feminine35
lady29
girl25
girls24
ladies16
womens1
otras traducciones8
Иногда, все, что тебе нужно, это прислушаться к своему женскому началу.
Sometimes, all you need is to get in touch with your feminine side.
Но этого не происходит, благодаря женскому началу инстинкту жизни, а не инстинкту смерти.
But because of the feminine it's an instinct to live, not to die.
Будет давать обет женскому обществу, найдет парня из братства.
She'll pledge a sorority, find a fraternity boyfriend.
А теперь мне приходится сидеть дома в угоду твоему женскому тщеславию.
Now I gotta stay at home on account of your womanly vanity.
Принадлежность к женскому полу не должна быть одной из серьезнейших жизненных проблем.
Being a woman need not and should not be among the greatest challenges of life.
Один из них тот кто носит 9 размер, что эквивалетно женскому 11-му размеру.
One of whom wears a size nine shoe, which is the equivalent of a woman's size 11.
В сущности, сдвиг предпочтений в сторону республиканцев с 2001 года по большей части относился к белому женскому населению Юга.
In fact, the shift to Republicans since 2001 was largely confined to Southern white women.
И в этом деле, они вытянули несчастливый билет, потому что множество из таких медикаментов воздействует на женщин не так хорошо, как на мужчин. А те, что оказывают должное влияние, наносят так же и вред женскому организму.
And women have drawn the short medical straw because it now turns out that many of these drugs don't work nearly as well on women as they do on men - and the drugs that do work well work so well that they're actively harmful for women to take.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad