Exemplos de uso de "живете" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Вы живете в этом районе? Do you live in this area?
Вы живете в пожароопасном месте. You're living in a fire trap.
Вы живете в квартале удовольствий. You live in the pleasure quarters.
Вы здесь давно живете, Шиан? Have you lived round here long, Sian?
Что вы втроем живете вместе? That you three were living together?
Значит, вы живете в Бетесде. Bethesda, that's where you live.
Если вы живете в другой стране… If you live anywhere else…
Как давно вы живете в Лондоне? How long have you been living down in London Town?
Вы живете в Уайт Пэйн Бэй? Do you live in White Pine Bay?
Может вы живете с резким стеб? Can you live with the sharp banter?
Вы уже не живете в Найтсбридже? Don't you live in Knightsbridge now?
Если вы живете в США или Канаде... If you live in the US or Canada…
Как давно вы живете в этой деревне? How long have you lived in the village?
Не хочу показаться болтушкой, но вы живете один? Without wishing to be indiscreet, do you live alone?
Вы живете по адресу 3751 Вест Энд авеню? Do you live at 3751 West End Ave?
Ваше здоровье зависит от того, где вы живете Your health depends on where you live
Но вы, вы не живете в богатой стране. Look, you don't live in a wealthy country.
Вы работаете, погашаете долг, уходите и живете своей жизнью. You work, you pay off your debt, then you go off and live your life.
И живете долго и счастливо, отправив меня на веселую ферму? Live happily ever after and stick me in the funny farm?
Если вы живете в Краун Хайтс, ну это, ходите парами. Lf you live in Crown Heights, you know, walk in pairs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS