Exemplos de uso de "живота" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos247 stomach96 belly73 abdomen55 gizzard1 midsection1 paunch1 outras traduções20

mostrar

Чуть выше живота, чуть ниже сердца. Just above the stomach, just below my heart.

Я предпочитаю смотреть, Стэн, танец живота. I'd rather watch Stan belly dance.

Тупая травма груди и живота. Blunt trauma to the chest and abdomen.

Я лучше приму свое лекарство от живота. I better take my stomach medicine.

Индийское как танец дождя или как танец живота? Indian like rain dance or belly dance?

Очень чистая рана внизу живота. Very clean wound, lower abdomen.

А слизывать соль с её живота приемлимо? But licking salt off her stomach is acceptable?

Я его когда-то брала на занятия танцем живота. I used to take him with me to belly dancing class.

Сквозная рана в верхней части живота. Entrance wound is in the upper abdomen.

Еще накачивалась мескалем, нюхала кокаин с живота гея. I also did mescal shooters, and snorted cocaine from a homosexual man's stomach.

Да кто же водит девятилетнего мальчишку на танцы живота? Who takes a nine-year-old boy belly dancing?

У него сильные повреждения головы и низа живота. The damage to his head and lower abdomen is severe.

Работу, которая дает вам одежду для тела и еду для живота! A life that puts clothes on your back and food in your stomach!

Я разрешу тебе выпить виноградный сок с моего живота. You can drink grape juice from my belly button.

Ну, она получила серьёзное повреждение нижней части живота. Well, she received severe lacerations of her lower abdomen.

Я видел как она делала это лекарство для живота тысячу раз. I've seen her whip this stomach cure up a thousand times.

Но вы знаете, как совершенство выражено в танце живота? But do you know how perfection is expressed in belly dancing?

Тяжелая открытая рана середины и нижней части живота. Severe open wound to the mid and lower abdomen.

Очень быстро в невесомости дряхлеют мышцы живота, таза, падает способность к выталкиванию плода. Stomach and pelvic muscles usually quickly degenerate in weightlessness; the ability to push out the embryo is reduced.

Требуется полчаса, чтобы чувство сытости передалось от живота к мозгу. It takes about a half hour for that full feeling to travel from your belly to your brain.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS