Ejemplos del uso de "животу" en ruso con traducción "belly"

<>
mostrar
Не прикасайся к моему животу для доказательства своих мыслей. Don't touch my belly to make a point.
Я ударил его в живот. I hit him in the belly.
Мышка толкнула мой вонючий живот. Mousey nudged my smelly belly.
То есть в живот кобыле. Well, the mare's belly.
Живот пациента - зияющая рваная рана. The patient's belly is ripped open.
И лежит мёртвой на животе. It's laying dead on its belly.
Твой живот - скирда пшеницы, окруженная лилиями Your belly a heap of wheat surrounded with lilies
Классический пример, когда кошка демонстрирует живот. The classic is when Fluffy exposes her belly.
Я предпочитаю смотреть, Стэн, танец живота. I'd rather watch Stan belly dance.
Это не танец живот, это восточный танец. It's not belly dancing, it's dance oriental.
Я боюсь, я уже вспорола свинье живот. I'm afraid I've already stabbed the pig through its belly.
Со страшными пивными животами и пигментными пятнами. Horrifying me with their beer bellies and their liver spots.
Он распорет тебе живот, и вытащит все внутренности. Or maybe across the belly, spilling your intestines.
Убери свой огромный живот и позволь мне помочь. Get your fat belly out the way and let me help.
Индийское как танец дождя или как танец живота? Indian like rain dance or belly dance?
Единственный способ передвижения для него - ползком на животе. The only way he could get around was crawling on his belly like this.
Змея по природе своей предпочитает ползать на животе. A snake by nature favors maneuvering upon its belly.
«3 удивительных совета по сжиганию жира на животе» "Three shocking tips to lose all your belly fat"
Да, но у испанской девки был живот с зародышем. Yeah, but Spanish girl had a belly full of fetus.
Я его когда-то брала на занятия танцем живота. I used to take him with me to belly dancing class.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR