Exemplos de uso de "жукам" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Потом бросал в банку к жукам и смотрел, как они дохнут. He'd drop 'em in the jar and watch the bugs die.

Парень по жукам сказал, активность насекомых указывает Что смерть произошла от 6 до 12 недель назад. The bug guy says insect activity indicates that the time of death was between six and 12 weeks ago.

Жук кошениль, если быть точным. The cochineal beetle, to be exact.

Был "Фольксваген Жук", "Феррари", внедорожник. There was a volkswagen bug, a ferrari, an suv.

Навозные жуки считают себя уникальными. Dung beetles think they're unique.

Ну, жук это хороший ход. Well, the bug's a nice touch.

Жуки, бабочки и тараканы - насекомые. Beetles, butterflies and cockroaches are insects.

А, смотри, злой водяной жук! Oh, look, a ugly water bug!

Согласно декларации, колония Шифровальных жуков. According to the manifest, a colony 9f Cypher beetles.

Он ужас как боится жуков. He's screwy about bugs.

Откуда тут 17 навозных жуков? What's with the 17 dung beetles?

Его проект это жук в желе. His project is a bug in Jell-O.

Я назвал тебя навозным жуком. I called you a dung beetle.

Я по пути проглотил большого майского жука. I swallowed a big june bug driving.

Чего возишься, как жук в навозе? Why are you dawdling, like a beetle in the dunghill?

Писать книгу, уехать куда нибудь изучать жуков? Write a book, go off and study bugs somewhere?

А на самом деле это японский жук. It actually is a Japanese beetle.

Мы имеем жука, нападающую на все файлы регистрации. We have a bug attacking all login files.

Зачем класть тело в емкость с жуками? Why dump a body into a beetle tank?

Это, конечно, бутафория, но некоторые жуки были настоящими. That is obviously fake, but not all the bugs were.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS