Exemplos de uso de "bug" em inglês
Traduções:
todos299
ошибка72
жук38
жучок23
буг18
вирус12
баг8
прослушивать7
клоп6
доставать5
прослушиваться4
дефект3
outras traduções103
Separate volumes for the rivers Bug, Morava, and Mures/Maros were printed in April 2002;
Отдельные тома по рекам Буг, Морава и Муреш были опубликованы в апреле 2002 года;
But now the nationalist bug has infected the EU itself.
Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС.
Okay, I'm thinking maybe like a bomb threat, or maybe like a bed bug scare, or.
Можно сказать, что заложена бомба или клопов напустить.
So listen, I'm really sorry to call and bug you with this.
Слушай, прости что звоню тебе и достаю со всем этим.
So, you're saying that our response to terror is, I mean, it's a form of mental bug?
Итак, вы утверждаете, что наша реакция на террор - это некоторая форма психологического дефекта?
You got a bug nearby, that frequency will let you know.
Если рядом "жучок", эта частота об этом скажет.
The programme covers the Aggtelek- Slovak Karst (Hungary-Slovakia) and part of the Bug groundwaters (Belarus-Poland).
Данная программа охватывает Аггтелекско-Словацкий Карст (Венгрия-Словакия) и часть грунтовых вод Буга (Беларусь-Польша).
The Double Negative team thought it must be a bug in the renderer.
Сначала члены команды из фирмы Double Negative подумали, что в программе визуализации, судя по всему, появился какой-то вирус.
Every non-trivial program has at least one bug.
В каждой нетривиальной программе есть по крайней мере один баг.
Like, if somebody wants a garbage disposal, they'll bug you day and night.
Если кому-то понадобится измельчить мусора они будут доставать тебя день и ночь.
14.6.2. if an option is acquired or sold at prices that do not reflect its market prices, or at an abnormally low level of risk (the "mispricing") due to an undetected programming error, bug, defect or glitch in the Site, the Software or any other reason resulting in mispricing, the Company reserves the right to cancel such transactions upon notifying you of the nature of the computer error that led to such mispricing.
14.6.2. если опцион приобретен или продан по ценам, которые не отражают его рыночной цены, или, по крайней низкому уровню риска (" недооценки ") в связи с незамеченными программными ошибками, дефектами или сбоями на Сайте, в Программном Обеспечении или по любой другой причине, приводящей к недооценке, Компания оставляет за собой право аннулировать такие операции, уведомив вас о характере компьютерной ошибки, которая привела к подобной недооценке.
I need you to activate the bug in McKenna's phone.
Мне нужно, чтобы ты активировала жучок в телефоне МакКенны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie