Ejemplos del uso de "журналах" en ruso con traducción "journal"

<>
mostrar
О производственных журналах [AX 2012] About production journals [AX 2012]
Проводки сторно в журналах перемещений Storno transactions in transfer journals
Общие суммы в журналах ГК пересчитываются. Total amounts in ledger journals are recalculated.
Заказы на покупку в журналах субкниги Subledger journals for purchase orders
Вот что происходит в научных журналах. That's what happens in academic journals.
Во всех остальных журналах описание можно ввести вручную. In all other journals, the description can be entered manually.
Расчет стоимости запасов производится в двух разных журналах. The inventory value calculation is maintained in two separate journals.
Создание строк в журналах для проектов [AX 2012] Create lines in journals for projects [AX 2012]
Правила для разноски затрат в журналах начальных сальдо Rules for posting costs in beginning balance journals
Учет внутрихолдинговых проводок был доступен только в журналах. Accounting for intercompany transactions was available only in journals.
Коммерческие соглашения теперь создаются и настраиваются в журналах. Trade agreements are now created and maintained in journals.
Записи журнала в журналах, в которых используется наименование журнала Journal entries in journals that use the journal name
Корреспондентский счет является счетом по умолчанию, предлагаемым в журналах. The offset account is a default account, which is suggested in the journals.
Просмотр заказов на покупку в журналах субкниги [AX 2012] View subledger journals for purchase orders [AX 2012]
Подразделы данного раздела содержат сведения о журналах для основных средств. The topics in this section provide information about journals for fixed assets.
В журналах подготавливают ручные проводки в формате типа рабочего листа. In the journals, you prepare manual transactions in a type of worksheet.
В журналах основных средств тип проводки используется в качестве описания. In the fixed asset journals, the transaction type of the transaction is used as the description.
Задавать контракты или договоры в общих журналах и заказах на перемещение. Specify contracts or agreements in general journals and transfer orders.
В экономически журналах некоторые стратегии, используемые фондами, описываются в общих чертах. Trade journals will outline some of the strategies employed by funds.
Дополнительные сведения о журналах запасов см. в разделе Использование журналов запасов. For more information about inventory journals, see Using inventory journals.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR