Beispiele für die Verwendung von "забуду" im Russischen

<>
В жизни его не забуду. I'll never forget him as long as I live.
Я не забуду, откуда я. I will not forget where I come from.
Я никогда не забуду ваш упрек. Your reproof I shall never forget.
Я никогда не забуду твоей доброты. I'll never forget how kind you have been.
Я никогда не забуду вашу доброту. I will never forget your kindness.
Я никогда не забуду нашу встречу. I'll never forget seeing you.
Я никогда не забуду это, сахиб. I will never forget that, sahib.
Я никогда не забуду твою доброту. I shall never forget your kindness.
Я никогда не забуду этот день. I’ll never forget that day.
- Я не забуду ваше доверие ко мне». “I will not forget your trust in me.”
Я никогда не забуду запах паленой плоти. I'll never forget the smell of burnt flesh.
И не забуду удар коленом ниже пояса. I'll never forget that knee to the groin.
И я никогода не забуду это чувство. And it's a feeling I can't ever quite forget.
Я в жизни не забуду вашей доброты. I'll never forget your kindness as long as I live.
Красивое, бледное лицо, которое я никогда не забуду. A charming but extremely pale face that I would never forget.
Ты не помнишь, а я никогда не забуду. You don't remember, I'll never forget.
Никогда не забуду это ужасное лицо, его мертвые глаза. I'll never forget that horrible face, those dead eyes.
Потому что я никогда не забуду этот суровый голос. Because I will never forget that flinty voice.
Я никогда не забуду твою заботу обо мне Клео. I'll never forget what you are doing for me, Cleo.
Никогда не забуду ту ночь, когда пристрелили Рози Розенталя. I'll never forget when they shot Rosy Rosenthal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.