Ejemplos de uso de "завтрак" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos567 breakfast458 luncheon38 brekkie2 lunching1 otras traducciones68

mostrar

Это как стейк на завтрак. It's like rump steak in the morning.

Мне пора идти, завтрак подгорает. I have to go, my toast's burning.

Эй, сладкий, я приготовила завтрак. Hey, honey, I made brunch.

Привыкай к этому, поздний завтрак. Get used to it, brunch.

Боже, я обожаю поздний завтрак. God, I love brunch.

Я только что приготовила завтрак. I was just making some lunch.

Брэд, ты любишь поздний завтрак? Brad, do you like brunch?

Я соображу солонину на завтрак. I can whip up a little corned beef hash for brunch.

Прости, я должна была приготовить завтрак. Sorry, I should be the one taking care of that.

Ко мне друзья придут на завтрак. I've got some friends coming over for brunch.

Твоя жизнь или даже утренний завтрак. Your life or even tomorrow's lunch.

Они никогда не смогут приготовить завтрак. They're never gonna be able to pull off brunch.

Ей отнесли завтрак в половине седьмого. She had a tray at half past six.

С сегодняшнего дня я беру завтрак. I've got to bring a box lunch today.

Ты пригласил его на поздний завтрак? You invited him to brunch?

Может, сходим туда завтра на поздний завтрак? Can we go get brunch tomorrow?

Ко мне придут друзья на поздний завтрак. I have friends coming over for brunch.

Да, я пригласил его на поздний завтрак. Yeah, I invited him to brunch.

Я принесла тебе завтрак - угорь на рисе. I bought you a boxed lunch, eel on rice.

А я приглашала эту женщину на завтрак. I had that woman to brunch.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.