Ejemplos del uso de "заказали" en ruso con traducción "book"

Traducciones:

todos582 order479 book69 reserve7 ring1 otras traducciones26

60 человек заказали процедуры в сети 60 people booked an online appointment

Вы заказали для него билет до Пекина. You booked him a ticket to beijing.

Мы заказали несколько новых книг из-за границы. We ordered some new books from abroad.

Он солист и гитарист, группы которую мы заказали на сегодня. He's the lead singer and guitar player for the band we booked for tonight.

Мы заказали Президентский номер на курорте, что раньше не могли позволить себе, и мы весь уик-энд провели в постели, заказывая еду в номер. We booked a Presidential Suite at a resort we couldn't afford, and we ordered room service all weekend.

Мы с Эммой заказали их несколько месяцев назад, но сейчас у нее слишком большой срок чтобы летать, а тренер Бист сказала, что авиакомпания не пустит ее в самолет, потому что она занимает два места. Yeah, uh, Emma and I booked it months ago, but she's obviously too pregnant to fly right now, and Coach Beiste said that, uh, Southwest wouldn't let her fly because she takes up two seats.

Я закажу палату для новобрачных. I'll book the honeymoon suite.

Ты заказал мне обратный билет? Have you booked my return ticket?

Ты заказал мне открытый билет. You booked me an open-ended ticket.

На сегодня я заказал поле. I booked the pitch for Gryffindor today.

Тесса уже заказала такси попозже. Tessa's already booked a later Jitney.

Я заказала для тебя такси. I booked you on the Jitney.

Я хотел бы заказать столик. I’d like to book a table.

Мы можем заказать отдельные номера. Well, we can book separate rooms.

У вас можно заказать экскурсию? Can I book a tour?

Пожалуйста, закажи мне билет на самолет. Please book my flight ticket.

Закажите его на рейс во Франкфурт. Book him on a flight to Frankfurt.

Согласен, закажу столик в "Пестрой устрице". Book us a table at the Mottled Oyster.

Он хочет заказать полет на Мауи. And he wants to book a flight to Maui.

У вас можно заказать экскурсию в …? Can I book an excursion to …?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.