Sentence examples of "залезать под юбку" in Russian
Парень, каждый мужчина в этом театре мечтает залезть к ней под юбку.
Jack, all men in this performance will in skirts at her.
Тебе не залезть под юбку Барбары Шугерман в обозримом будущем.
You're not getting that butt from Barbara Sugarman anytime in the immediate future.
Много мозгов не нужно, чтоб залезть тебе под юбку.
Doesn't take a mastermind to get under your skirt, sweetie.
Что такого могла сказать Эли, что заставило Сиси ненавидеть нас настолько, чтобы высверлить дырки под домом Эли и заглядывать под юбку Эмили?
What could Ali have possibly said that would make Cece hate us enough to drill holes under Ali's house and stare up Emily's skirt?
Как я должен залезть тебе под юбку, если ты приняла обет безбрачия?
How am I supposed to get in your pants if you're celibate?
Они курили свои сигары, расстёгивали мне лифчик, носили на ботинках зеркала, чтобы заглядывать мне под юбку.
They smoked their cigars, they snapped my bra, wore mirrors on their shoes to look up my skirt.
Как мы сможем удержать наше достоинство, когда наш духовный лидер полезет под юбку Мисс Каскара?
How can we maintain the dignity of the occasion while our spiritual leader tries to get his hand up Miss Cascara's skirt?
Лучше захвати с собой лом, Джек, если вздумаешь залезть к ней под юбку.
You wanna get yourself a crowbar, Jack, if you wanna get inside of her.
Две секунды назад он пытался залезть мне под юбку.
Two seconds ago, he was trying to get into my pants.
Вступил в клуб только чтобы залезть под юбку Квинн Фабрэй.
I mean, I only joined to get into Quinn Fabray's pants.
Я имею в виду, что большинство парней уже бы залезли ко мне под юбку.
I mean, most guys by now would have already been trying to put their hand up my shirt.
Он только хочет залезть к тебе под юбку, разве ты не понимаешь?
He just wants to get into your pants, don't you see?
Затем он заталкивает меня в угол и пытается залезть под юбку.
He pushed me into a corner and tried to paw me.
Это потому что ты хочешь залезь мне под юбку, правильно?
It's cos you want to get in my knickers, right?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert