Beispiele für die Verwendung von "to" im Englischen
Übersetzungen:
alle549737
в306038
на42763
для36569
к23556
до7420
во5756
под1375
против1012
ко625
подо1
в направлении1
andere Übersetzungen124621
Finally click Register to complete the registration process.
Для завершения процесса регистрации, нажмите «Регистрация».
Twenty-five of the EU’s 27 states have signed up to her plan.
25 из 27 членов Евросоюза подписались под ее планом.
To show the Magnifier toolbar, select the magnifying glass icon.
Для отображения панели инструментов экранной лупы выберите значок лупы.
Which transport rule or DLP policy was applied to a message?
Какое правило транспорта или какая политика DLP применены к сообщению?
For example, you might temporarily lose the connection to other USB devices.
Например, вы можете временно потерять подключение к другим USB-устройствам.
Some Blu-ray discs and DVDs are not region-encoded or are coded to all regions.
Некоторые DVD-диски и диски Blu-ray не кодируются для регионов или закодированы для воспроизведения во всех регионах.
To this sad number we must now add the victims of the recent slaughter in Paris — and others elsewhere.
Теперь к этой страшной цифре нам придется добавить жертв парижских терактов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung