Ejemplos del uso de "замечательно слышать" en ruso

<>
Это правда замечательно, что ты помнишь о моём дне рождения. It is really marvelous of you to remember my birthday.
Я рад слышать твой голос. I am happy to hear your voice.
Говорят, в молодости Мэри замечательно пела. Mary is said to have been a great singer in her youth.
Её голос приятно слышать. Her voice is pleasant to listen to.
Это было бы замечательно. It would be a pleasure.
В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря. You can hear the sound of the sea in this hotel room.
Всё это звучит замечательно. This all sounds great.
Я мог слышать голоса нескольких других гостей, которые приехали и уже ели вместе в главной столовой. I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
Замечательно, что ты вернулся. It's great to have you back.
Большинство людей хотят слышать только себя Most people only want to hear their own truth.
Было бы действительно замечательно. It would be truly wonderful.
Думаешь, рыба может слышать? Do you think fish can hear?
Это было замечательно It was wonderful
Джим мог слышать кому она звонит. Jim could hear whom she was phoning.
Было бы замечательно, если бы Вы смогли посетить нас. It really would be wonderful if you could manage to visit us.
Мне очень жаль это слышать. I'm very sorry to hear it.
это замечательно that's wonderful
Доброта - это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть. Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
В конце концов ребенок решит, с каким полом ему или ей более комфортно, - и это замечательно. Ultimately, the child will decide which sex he or she feels more comfortable with - and that's a wonderful thing.
Ты мог слышать об этом. You may have heard of that.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.