Ejemplos del uso de "записей" en ruso con traducción "record"

<>
Среднее – отображается среднее значение записей. Avg – The average value of the records is displayed.
Создание или просмотр записей интереса. Use this form to create or view lead records.
1. Настройка записей использования фонда 1. Set up fund usage records
Подсчитывает количество записей, возвращенных запросом. Calculates the number of records returned by a query.
Создание записей оригиналов и копий Create original or copy records
Создание записей для Office 365 Create DNS records for Office 365
Объединение дублирующихся записей клиентов вручную Manually merge duplicate customer records
Назначение записей интересов [AX 2012] Assign lead records [AX 2012]
Значение по умолчанию: 1000 записей. The default is 1000 records.
Настройка записей для расходов работника. Set up records for worker expenses.
Ведение шаблонов записей [AX 2012] Maintain record templates [AX 2012]
Подсчет всех записей в запросе Count all the records in a query
обновлять несколько записей за раз; Update lots of records in one pass.
Используйте для записей CNAME следующий формат: Use the following format for the CNAME records:
Макс – отображается наибольшее из значений записей. Max – The highest value of the records is displayed.
Для фильтрации записей применяются следующие команды. The following commands are used to filter records:
Установите флажок Каскадное удаление связанных записей. Select the Cascade Delete Related Records check box.
Подсчет записей в группе или категории Count records in a group or category
Никаких записей, кроме неоплаченных парковочных талонов. No criminal record, aside from a few unpaid parking tickets.
Источником записей может служить одна таблица. The record source can be a single table.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.