Ejemplos del uso de "записей" en ruso con traducción "record"

<>
Подсчет всех записей в запросе Count all the records in a query
Назначение записей интересов [AX 2012] Assign lead records [AX 2012]
1. Настройка записей использования фонда 1. Set up fund usage records
Значение по умолчанию: 1000 записей. The default is 1000 records.
обновлять несколько записей за раз; Update lots of records in one pass.
Создание записей для Office 365 Create DNS records for Office 365
Среднее – отображается среднее значение записей. Avg – The average value of the records is displayed.
Ведение шаблонов записей [AX 2012] Maintain record templates [AX 2012]
Объединение дублирующихся записей клиентов вручную Manually merge duplicate customer records
Создание записей оригиналов и копий Create original or copy records
Настройка записей для расходов работника. Set up records for worker expenses.
Подсчитывает количество записей, возвращенных запросом. Calculates the number of records returned by a query.
Создание или просмотр записей интереса. Use this form to create or view lead records.
Для фильтрации записей применяются следующие команды. The following commands are used to filter records:
Общий итог за исключением нескольких записей. A grand total that excludes some records.
Шаблон ускоряет процесс создания записей клиента. Using a template speeds up the process of creating customer records.
В больнице нет записей об этом. The hospital had no previous visits on record.
Никаких записей, кроме неоплаченных парковочных талонов. No criminal record, aside from a few unpaid parking tickets.
Создание записей для типов отслеживаемых веществ. Create records for the types of substances that are tracked.
Объединение дублирующихся записей клиентов [AX 2012] Merge duplicate customer records [AX 2012]
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.