Ejemplos del uso de "заявку" en ruso con traducción "application"

<>
mostrar
Я заполнила за тебя заявку. I filled out the application for you.
Подать заявку на открытие офиса Submit an application to open an office
Вашу заявку рассмотрят специалисты YouTube Certified. The YouTube Certified Team will review your application.
Вы получили мою заявку на переподготовку? Have you received my application for that training?
Давайте дадим вам новую заявку на кредит. Let's get you a new loan application.
Подать заявку на получение статуса Представляющего брокера Submit an application to become an Introducing Broker
Я получил вашу заявку на грузоперевозку, мистер. I received your shipping application, Mr.
Ты хочешь, чтоб я отозвал свою заявку? Do you want me to withdraw my application?
Просто заполните заявку и беспокойтесь о обучении позже. Just fill out the application and worry about the tuition later.
Джессика отозвала свою заявку за день до убийства. Jessica withdrew her application the day before she was killed.
Очевидно, нам пришлось отклонить твою заявку на повышение. We obviously had to withdraw your application for the promotion.
Я слышала та группа врачей приняла твою заявку. I heard that group of doctors accepted your application.
Для этого вам необходимо заполнить заявку по этой ссылке. Complete an application here.
Я еще подхожу по росту, чтобы заполнить заявку или. Am I still tall enough to fill out an application, or.
Я звоню, чтобы уведомить вас, что мы приняли вашу заявку. I'm calling to let you know that we have accepted your application.
При выборе другого поставщика следуйте указаниям поставщика, чтобы отправить заявку. If you select another provider, follow the provider’s instructions to submit an application.
Австралия поддерживает заявку о включении соответствующей статьи в приложение VIII. Australia supports the application for an entry in Annex VIII.
Он потребовал, чтобы я отозвал свою заявку на грант Гилберта. He demanded that I withdraw my application to the Gilbert Grant.
Для этого необходимо заполнить и отправить заявку по данной ссылке . To do this complete and submit an application here .
Но помимо этого, все, что я сделал это заполнил заявку. But beyond that, all I did was fill out an application.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR