Exemplos de uso de "заявку" em russo com tradução "application"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2884 requisition848 application814 request433 submission192 bid177 demand57 proposal40 entry32 outras traduções291

mostrar

Я заполнила за тебя заявку. I filled out the application for you.

Подать заявку на открытие офиса Submit an application to open an office

Вашу заявку рассмотрят специалисты YouTube Certified. The YouTube Certified Team will review your application.

Вы получили мою заявку на переподготовку? Have you received my application for that training?

Давайте дадим вам новую заявку на кредит. Let's get you a new loan application.

Подать заявку на получение статуса Представляющего брокера Submit an application to become an Introducing Broker

Я получил вашу заявку на грузоперевозку, мистер. I received your shipping application, Mr.

Ты хочешь, чтоб я отозвал свою заявку? Do you want me to withdraw my application?

Просто заполните заявку и беспокойтесь о обучении позже. Just fill out the application and worry about the tuition later.

Джессика отозвала свою заявку за день до убийства. Jessica withdrew her application the day before she was killed.

Очевидно, нам пришлось отклонить твою заявку на повышение. We obviously had to withdraw your application for the promotion.

Я слышала та группа врачей приняла твою заявку. I heard that group of doctors accepted your application.

Для этого вам необходимо заполнить заявку по этой ссылке. Complete an application here.

Я еще подхожу по росту, чтобы заполнить заявку или. Am I still tall enough to fill out an application, or.

Я звоню, чтобы уведомить вас, что мы приняли вашу заявку. I'm calling to let you know that we have accepted your application.

При выборе другого поставщика следуйте указаниям поставщика, чтобы отправить заявку. If you select another provider, follow the provider’s instructions to submit an application.

Австралия поддерживает заявку о включении соответствующей статьи в приложение VIII. Australia supports the application for an entry in Annex VIII.

Он потребовал, чтобы я отозвал свою заявку на грант Гилберта. He demanded that I withdraw my application to the Gilbert Grant.

Для этого необходимо заполнить и отправить заявку по данной ссылке . To do this complete and submit an application here .

Но помимо этого, все, что я сделал это заполнил заявку. But beyond that, all I did was fill out an application.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS