Ejemplos del uso de "за" en ruso con traducción "an"

<>
mostrar
А я послежу за ними. I'll keep an eye on the alley.
Она будет следить за ним. She'll keep an eye on him.
Присматривай за этими неучами, хорошо? Keep an eye on these heathens, will you?
Он, наверное, следит за ними. He's probably keeping an eye on them.
Что еще за атомные часы? What the hell's an atomic clock?
Я должен приглядеть за Россом. I should be keeping an eye on Ross.
Я присмотрю за этими мошенницами. I'll keep an eye on these rapscallions.
Может, он следил за ней. He kept an eye on her.
Что за ощущения он испытывает? What kind of an experience do they have?
За это нужно заплатить почкой. It costs an arm and a leg.
Ты приглядишь за детьми, мама? Do you mind keeping an eye on the children, Mama?
Чтобы вернуть плату за заказ: To refund an order:
Я всегда наблюдал за тобой. I've always kept an eye on you.
Надеюсь, за эйджизм его засудят. Hope he gets them an ageism suit.
Мама всегда за ним присматривала. Mum always kept an eye on him.
Следил за нами через зеркало. Kept an eye on us in that mirror.
Мой дядя за мной присматривает. My uncle always keeps an eye on me.
Я понаблюдаю за ними, сэр. I'll keep an eye on them sir.
Выдача себя за другого пользователя Impersonation of an individual
Надевай передник и за работу. Grab an apron and clean up that crap.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR