Ejemplos del uso de "звуконепроницаемый" en ruso con traducción "soundproof"

<>
Traducciones: todos14 soundproof11 soundproofed3
В любом случае, сам дом звуконепроницаемый, и жизнь продолжается. In any case, the interior of the house is soundproof and so life goes on.
Нужно убедиться, что винный погреб в "Бистро Тома" звуконепроницаемый. We'll have to make sure the wine cellar at Tom's Bistro is soundproof.
Похоже, эта коробка была звуконепроницаемой. Looks like the box was soundproof.
Они сидят в звуконепроницаемых кабинках. They sit in soundproof cages.
Окей, эта стенка хоть чуточку звуконепроницаемая? Okay, is this divider even slightly soundproof?
Крутой парень с трехдюймовым звуконепроницаемым стеклом между нами. Tough guy with three inches of soundproof glass between us.
Я поселюсь в звуконепроницаемом номере, а он сам меня найдёт. All I have to do is check into my soundproof suite.
30 ярдов - это достаточно близко, чтобы услышать поезд сквозь звуконепроницаемые стены. 30 yards is more than close enough to hear a train through soundproof walls.
Он хочет сделать музыкальную комнату и я искала материал для звуконепроницаемых стен. He wants a music room, and I was looking into soundproof walls.
Ты думаешь, что он будет спать в какой-то звуконепроницаемой камере, положив голову под гильотину? Do you think it's gonna be sleeping in some soundproof chamber with its head in a guillotine?
Как вы можете видеть, здесь использовались модернизированные специально для защищенных каналов связи звуконепроницаемые ткани, способные блокировать длинно - и коротковолновые сигналы. As you can see, the upgraded Secure Communications Tent features soundproof fabric, capable of blocking any long - or short-range attempts at surveillance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.