Usage examples of "змейке" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all16 snake16

show all

Я только что повторил свой рекорд в "Змейке". I just tied my high score in Snake.

Я змейка лежала бы вот. And the snake would go.

Я присмотрю за вашей змейкой. I'll keep an eye out for the snake.

Как зеленая змейка в мягком чизкейке. Like a green snake through a sugarcane cake.

Он смылся, как маленькая трусливая змейка. He slithered off like a little garter snake.

Ну, это была лишь маленькая змейка. Well, it was only a little snake.

Твой червь и маленькая змейка, они одинаковые Oh, your worm and your little snake, they're exactly the same

Змейка не достаточно длинная, чтобы достать, так что. The snake's not long enough to reach it, so.

Заполненном детскими играми, "Змейками и лестницами" или жмурками. Filled with childish games, with Snakes and Ladders and blind-man's bluff.

И это совсем не похоже на шаг "змейкой". There isn't all this sort of snake way of walking.

А не ты ли точно так поступил со змейкой? Didn't you also do it to the snake?

Ну, на тебе розовая рубашка и на ней нарисована змейка. You're wearing a peach shirt with a coiled snake on it.

А как ты думаешь, рыбка, лягушка и змейка вынесли это? How do you think the fish, the frog and the snake endured it?

Видите, как змейки переходят друг в друга и не имеют конца? You see how the snakes come together and never end?

Она по прежнему носит кольцо в виде змейки, которое вы ей дали. She still wears the snake ring you gave her every day.

Это не какие-то маленькие змейки, я читал сценарий, поэтому и предложил снимать на натуре. And these snakes aren't the little ones, 'cause I've read the script, I know what the shot needs to be.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download