Exemplos de uso de "зубным" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Это разновидность окаменевшего зубного налёта, который принято называть зубным камнем. It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus.
Учится на ассистента зубного врача. She's studying to be a dental assistant.
Другими словами, агностик зубной феи. Hence the phrase, "tooth fairy agnostic."
Это похоже на зубную нить. It appears to be dental floss.
Зубной порошок, что-ли ищешь? What are you looking for, tooth polish?
Кейтлин будет играть зубную нить. Caitlin will be playing the role of dental floss.
Мой ангел - хранитель, моя зубная фея? My guardian angel, a tooth fairy?
Я забыл сегодня зубную нить. I'm out of dental floss.
отдаете все свои молочные зубы зубной фее You give away all your teeth to the tooth fairy.
Что такое, к черту, "зубная уздечка"? What the hell is a dental dam?
В моё время зубная фея оставляла только четвертак. In my day, the tooth fairy left only a quarter.
Он был влюблен в зубного техника. He was in love with a dental technician.
Я думаю, что зубная фея может справиться с шардоне. I think the tooth fairy can handle the chardonnay.
Ты следишь за зубной мякотью в инкубаторах? Are you minding the dental pulp in the incubators?
Крошечные линии на зубной эмали позволяют обнаружить прежде неизвестный биологический ритм. Tiny lines laid down by tooth enamel appear to reveal a previously unknown biological rhythm.
Как он убежал, используя только зубную нить? How did he escape using only dental floss?
И в конце недели, могут оказаться на подушке у ребенка от зубной феи. By the end of the week, it could end up under some kid's pillow from a tooth fairy.
Мы работали на основе зубных слепков Брэда. We worked from dental molds of Brad.
Он верит, что зубной эльф похож на Белуши, что весёлый шокер убивает людей. He thinks the tooth fairy looks like belushi, Joy buzzers really shock people.
Ты ведь не умерла из-за зубного техника. You don't die over a dental technician.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS