Ejemplos de uso de "tooth" en inglés con traducción al ruso

<>
This tooth has come loose. Этот зуб выпал.
And an intact gold tooth. И золотая зубная коронка.
It's a big tooth." Это большой зуб".
One tin of tooth powder. Зубной порошок - один.
Shiner and a missing tooth. С фонарем и выбитым зубом.
Hence the phrase, "tooth fairy agnostic." Другими словами, агностик зубной феи.
How much per false tooth? Сколько стоит искусственный зуб?
My guardian angel, a tooth fairy? Мой ангел - хранитель, моя зубная фея?
Isn't this your tooth sharpener? Разве это не твоя точилка для зубов?
What are you looking for, tooth polish? Зубной порошок, что-ли ищешь?
Lost a tooth and a cleat? Потерянный зуб и наколенник?
I think the tooth fairy can handle the chardonnay. Я думаю, что зубная фея может справиться с шардоне.
Yeah, I got my tooth fixed. Да, я удалила гнилой зуб.
You give away all your teeth to the tooth fairy. отдаете все свои молочные зубы зубной фее
Oh, it's just a carious tooth. Просто кариозный зуб.
In my day, the tooth fairy left only a quarter. В моё время зубная фея оставляла только четвертак.
When I bite down, this tooth hurts. Этот зуб болит, когда я кусаю.
He thinks the tooth fairy looks like belushi, Joy buzzers really shock people. Он верит, что зубной эльф похож на Белуши, что весёлый шокер убивает людей.
No, I just spit out a tooth. Нет, я просто выплёвываю зуб.
Tiny lines laid down by tooth enamel appear to reveal a previously unknown biological rhythm. Крошечные линии на зубной эмали позволяют обнаружить прежде неизвестный биологический ритм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.