Ejemplos del uso de "изменениями" en ruso con traducción "change"
Traducciones:
todos19557
change16868
changing813
modification577
shift322
revision278
variation167
alteration126
modifying113
altering66
turn29
shifting25
varying13
reversing12
switch9
reshaping7
tweak2
makeover1
redrawing1
otras traducciones128
gpot- изменение gmax, обусловленное фенологическими изменениями;
gpot represented the modification to gmax due to phenological changes;
Западные демократии выживут с небольшими изменениями.
The Western democracies will survive with only modest changes.
Экономические реформы следуют за политическими изменениями.
Economic reform begins with political change.
Настройка управления изменениями для заказов на покупку
Set up change management for purchase orders
Плакат: управление изменениями для клиентов Office 365
Model poster: Change Management for Office 365 Clients
Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса.
We must remain on guard against changes in the virus.
Но лидеры Германии были обеспокоены этими изменениями.
But Germany's leaders were uneasy with these changes.
Перемена настроения обусловлена также изменениями в Израиле.
Changes in Israel are also contributing to the mood swing.
Усовершенствованы процесс управления изменениями в заказах на покупку.
There are enhancements to the change management process for purchase orders.
Усовершенствования процесса управления изменениями в заказах на покупку
Enhancements to the change management process for purchase orders
Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы.
But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages.
Итак, большой вопрос: Как справиться с технологическими изменениями?
So the big question for us is, "How do we manage this technological change?"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad