Ejemplos del uso de "изучаю" en ruso con traducción "study"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1599 study922 look324 learn285 read55 take stock of1 otras traducciones12

mostrar

Я изучаю китайский и испанский. I study Chinese and Spanish.

Я изучаю немецкий два года. I have been studying German for two years.

Я изучаю целительство, о Величайший. I have studied healing arts, O Sublime One.

Я эколог, я изучаю сложности. I'm an ecologist, and I study complexity.

Я всего-лишь изучаю зарубки. I'll just study the kerf marks.

Я уже несколько лет его изучаю. And I've been studying it for a couple years.

Я ответила: "Я не изучаю мужчин". And I said, "I don't study men."

Именно поэтому я изучаю кибернетическую антропологию. So that's why I study cyborg anthropology.

Я изучаю английский в своей комнате. I am studying English in my room.

Сейчас я изучаю киноведение и постмодернистские танцы. Right now I'm studying film studies and postmodern dance.

Я изучаю системы здравоохранения в развивающихся странах. I study health systems in these countries.

Я изучаю, каким образом мозг перерабатывает информацию. I study how the brain processes information.

И я изучаю природный мир, взаимодействие видов. And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.

В дополнение к английскому я изучаю французский. I study French in addition to English.

Так что я изучаю деревообработку с Роном. So, I've been studying woodworking with Ron.

Это то, что я изучаю и лечу. It's what I study. It's what I treat.

Я изучаю акушерство, просто в медицинском лагере. I studied obstetrics, just at med camp.

Я изучаю архитектуру, и добился неплохих успехов. I'm studying architecture, and I'm sure I'll get a good degree.

Я изучаю аногенитальные расстояния, гендерные переходы, вагинальную атрофию. I'm studying anogenital distances, gender flips, vaginal atrophy.

Я уже два года изучаю нетрадиционную медицину, парень. I've been studying alternative medicine for two years now, son.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR