Exemplos de uso de "или же" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2327 or2234 outras traduções93

mostrar

Или же можно добавить соединение. Or, you can add a join.

Или же Cook был гробовщиком? Or was Cook the undertaker?

Или же у неё ведьминское преимущество. Or she has a witchy advantage.

или же, по усмотрению завода-изготовителя, or, at the discretion of the manufacturer,

Или же там задействованы системные факторы? Or are there more systematic factors at work?

Или же посетите веб-сайт изготовителя. Or, check the manufacturer’s website.

Или же Венера была предельно раскалена? Or was Venus extremely hot?

Или же только рутиной и заниматься. Or only doing the humdrum part.

Или же это будет целостность Европы? Or will it be Europe’s integrity?

Или же проверим, на что ты способен. Or put skill to final test.

Или же я могу распороть ему шею. Or I can stab him in the neck.

Питаться ли натуральным мясом или же тофу? Should you eat organic meats or should you be eating tofu?

Или же эти воздействия могут быть опосредованными. Or the effects may be indirect.

Или же окунаете его лицом в пирог. Or you shove a pie in their kisser.

Или же вы можете использовать таблицу ниже. Or you can use the table below.

Или же они переведут назад стрелки часов? Or will they turn back the clock?

Или же Вы думаете, что это невозможно? Or do you think that you can't?

Или же она колеблется между этими двумя точками? Or is it oscillating between the two?

Или же мы должны оставить его в покое? Or should we leave him alone?

Или же он утаивает информацию, Чтобы произвести фурор? Or is he merely saving the information to gain exposure at a national level?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS