Ejemplos del uso de "им" en ruso con traducción "they"

<>
mostrar
Им необходимо быть частью стаи. They need to be part of the pack.
Это им никак не помогло. That didn't help them any.
Им совсем не нужно солнце. They don't need the sun at all.
Они дали им свое имя. They gave them their name.
Им никогда не хватало денег. They were constantly short of cash.
Им нужно научиться уважать себя. They need to learn to respect themselves.
Просто передай им предложение, Энни. Just give them the bid, Annie.
Вы позволили им вырубить себя. You let them get the drop on you.
Им нужен актер второго плана. They need an actor a.s.a.p.
Им будет оказано всемерное содействие. They will be rendered all possible assistance.
Скажите им, пусть собирают вещи. Tell them to pack their things.
Скажи им мы отменили встречу. Tell them we cancelled the meeting.
Скорее, не дайте им скрыться! Hurry up, don't let them go away!
Я помогала им его установить. I helped them set that up.
Им пришлось полностью перекрыть кран. They had to turn the spigot entirely off.
Я слышу, им намного веселее. I hear they have more fun.
Да, им пришлось, я кусаюсь. Yeah, they have to - I'm a biter.
Им удалось получить эту работу. They succeeded in getting that job.
Как же им стоит отреагировать? How should they respond?
Объясни, почему им стоит остаться. Give them a reason to stay.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR