Ejemplos del uso de "инновации" en ruso

<>
Инновации системы образования в трущобах Education innovation in the slums
Однако инновации это лишь полдела. Nevertheless, innovation is only half the battle.
Финансовые инновации усилили оба искушения. Financial innovation has enlarged both temptations.
Вот так мы поддерживаем инновации. And this is how we keep our innovation running.
Прежде всего, нам нужны инновации. For starters, we need innovation.
России надо активнее развивать инновации? Should Russia do a better job of fostering “innovation?”
Какие инновации могли бы осуществиться? What kind of innovation would get done?
Для правительств, инновации – экзистенциальный вопрос. For governments, innovation is an existential question.
Нам будут нужны политические инновации. We also are going to need political innovation.
Расширять предложение, спрос или инновации? Supply Side, Demand Side, or Innovation Side?
Так на самом деле происходят инновации. That's really where innovation happens.
Местные инновации для решения местных проблем Local Innovation for Local Problems
Медицинские инновации в странах глобального Юга Health-Care Innovation in the Global South
Наконец, есть ещё четвёртая «i» – инновации. Finally, there is the fourth “I”: innovation.
Инновации, способность к творчеству и изменения. innovation, creativity and change.
Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь. Financial innovation soon made that prediction come true.
Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации. Innovation, spurred by talent, will determine success.
Как видео в интернете способствует глобальной инновации. How web video powers global innovation
Технологические инновации открывают перед Африкой огромные возможности. Technological innovation offers Africa huge possibilities.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной. Technological innovation provides the excitement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.