Ejemplos del uso de "исключите" en ruso
Исключите людей, которые установили ваше приложение: см. руководство ниже.
Exclude People who Installed Your App: Read our guide below.
Исключите посетителей, уже совершивших покупку в вашей группе продуктов.
Exclude people who've already purchased from your product set.
Исключите людей, которые уже ответили на приглашение на ваше мероприятие.
Exclude people who already responded to your event
Исключите общедоступные папки, которые интенсивно используются, из иерархии обслуживания общедоступных папок.
Exclude heavily-used public folders from serving public folder hierarchy.
Исключите перечисленные ниже папки из сканирования на уровне файлов и сканирования памяти на серверах Exchange 2016.
Exclude the following folders from file-level scanning and memory-resident scanning on Exchange 2016 servers.
Если вы хотите также запретить показ рекламы с определенных сайтов, исключите соответствующие домены в этой вкладке.
You can also exclude web domains if you wish to prevent ads from certain websites.
При помощи интерфейса пользователя eTrust Antivirus исключите перечисленные выше папки и файлы из поиска вирусов на файловом уровне.
Use the eTrust Antivirus user interface to exclude the above listed folders and files from file-level antivirus scanning.
В интерфейсе программы eTrust Antivirus исключите вышеперечисленные файлы и папки из списка файлов, проверяемых программой поиска вирусов файлового уровня.
Use the eTrust Antivirus user interface to exclude the listed folders and files from file-level antivirus scanning.
Включите нацменьшинство в состав своего "народа", и они могут захотеть изменить вашу индивидуальность; исключите их, и им будет отказано в гражданстве – одном из основных прав в современном обществе.
For if you include a minority within our "people," they may vote to change our identity; exclude them, however, and they are denied citizenship, a key right of modernity.
Исключенные группы будут помечены красным кружком.
A red dot will appear next to demographic groups that you have excluded.
Мальчика исключили из музыкальной школы, когда ему было 12.
The boy was expelled from music school when he was 12.
Как исключить объявления из определенных категорий?
How do I Exclude my ads from certain categories?
Когда Ельцина исключили, все понимали, что это должно означать его конец.
When Yeltsin was expelled, everyone knew that this was supposed to be the end of him.
Исключили из школы, ушёл из колледжа, Постоянно клянчил деньги у отца.
Expelled from school, dropped out of college, constantly on the cadge for money off his dad.
Если бы насилие было физическим, они бы исключили этих маленьких негодяев.
Well, if it was physical abuse, they'd expel the little jerks.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad