Ejemplos del uso de "используют" en ruso con traducción "use"

<>
Они незаконно используют полицейские частоты. Oh, somebody's been using police wavebands illegally.
Бегуны не используют подъездную дорогу. Hikers don't use the access road.
Множество учителей используют эти материалы. A lot of teachers are using this stuff.
Но их не всегда используют. You don't always use them for that.
Американские корты используют размельченный базальт. American courts use crushed basalt.
Капоэйру не используют без надобности. Capoeira must never be used unless capoeira is required.
Железо используют для постройки кораблей. Iron is used in building ships.
Они все используют викторианскую технику. They're made using Victorian technologies.
Земляне не используют огнестрельное оружие. Grounders don't use guns.
Сейчас они используют Прагматический Хаос. They're using Pragmatic Chaos now.
Обычно, их используют для ароматерапии. Typically, they're used in aromatherapy.
Различные производители используют разные названия. Different manufacturers use different names.
Они используют верхнюю часть морды. They use the upper half of the face;
Спутники Моссада используют невидимый защитный слой. Well, the Mossad satellites use a hidden layer of protection.
И используют много хлоропрена и бензола. They use large quantities chloroprene and benzene.
Эти ребята используют его очень успешно. These guys are using this very successfully.
Почему палестинцы не используют ненасильственное сопротивление? Why aren't Palestinians using nonviolent resistance?
Какой процесс они используют, чтобы преуспеть? What is the process they use to succeed?
Они используют ДМВ для поиска данных. It uses UHF to search for data.
Как правило, разработчики используют Facebook SDK. Typically, developers find it easier to use the Facebook SDK to integrate App Events.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.