Ejemplos del uso de "источники" en ruso con traducción "source"

<>
Правительство хотело защитить свои источники. The government wanted to protect its sources.
Настройте источники аудио и видео. Configure your audio and video sources.
Действие 1. Добавьте источники данных Step 1: Add data sources
Источники права и терминологические раcхождения Sources of law and terminological distinctions
Как открыть отчет "Источники трафика" See your Traffic sources report
ионизационные источники с бомбардировкой электронами; Electron bombardment ionization sources; and
Зато у нас есть источники». What we have are sources.”
Необходимо развивать возобновляемые источники энергии. We must develop the renewable energy sources.
2. Соедините связанные источники данных 2. Join related data sources
Миру необходимо переосмыслить источники роста. The world needs to rethink the sources of growth.
Как пользоваться отчетом "Источники трафика" How to use the Traffic sources report
b) любые другие источники котировок. b) any other source of Quotes.
Источники и структура шаблона политики Policy template sources and structure
Все источники питания ядра подключены. All power sources on core induction bus.
Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных. These are potential sources for high-speed data transmission.
Вы также можете соединять несвязанные источники. You can also join unrelated sources.
Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии. We must develop renewable energy sources.
Действие 2. Соедините связанные источники данных Step 2: Join related data sources
Источники трафика, перенесенные в другие категории Traffic sources moved to different categories
Некоторые источники говорят, что они могут. Some sources say that they can.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.