Usage examples of "каждого" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all24300 each14459 every7004 a1024 everyone907 an291 everybody133 eveyone2 avery1 other translations479

show all

Вводите запятую после каждого критерия. After each criterion, type a comma.

Получить Facebook для каждого телефона. Get Facebook for Every Phone

Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. A case-by-case approach is therefore necessary.

У каждого здесь своя специализация. Everyone has a specialty.

Прыжки в воду - спорт не для каждого. Diving is an individual sport.

У каждого есть родственная душа. Everybody has a soul mate.

Я прошу прощения у каждого. I apologize to eveyone here.

Долевое участие каждого нашего клиента The share participation of each of our clients

У каждого времени - свои враги. Every age has its enemies.

Он подготовит фуршет для каждого индивидуально. So he's gonna set up a buffet here for everybody.

У каждого свое собственное мнение. Everyone's entitled to their opinion.

Диpижep любого оркестра сталкивается с наисложнейшей проблемой каждого лидера: An orchestra conductor faces the ultimate leadership challenge:

Например, невозможно учесть особенности каждого человека: One is: you can't accommodate everybody.

Вы услышите название каждого местоположения. You hear the name of each location.

У каждого дня есть продолжение. Every day has a sequel.

Расчет регистраций для каждого работника отдельно Calculate registrations for one worker at a time

Ну, у каждого свой собственный путь. Well, everyone has their own way.

Поэтому, целью каждого визита в храм является встреча с Богом. So, when you go to the temple, all you seek is an audience with God.

Я отправил каждого тщательно проверять её. I got everybody going over it with a fine-tooth comb.

Задайте условия для каждого события. Set conditions for each event.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download