Exemplos de uso de "каждого" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Вводите запятую после каждого критерия. After each criterion, type a comma.
Получить Facebook для каждого телефона. Get Facebook for Every Phone
Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. A case-by-case approach is therefore necessary.
У каждого здесь своя специализация. Everyone has a specialty.
Прыжки в воду - спорт не для каждого. Diving is an individual sport.
У каждого есть родственная душа. Everybody has a soul mate.
Я прошу прощения у каждого. I apologize to eveyone here.
Долевое участие каждого нашего клиента The share participation of each of our clients
У каждого времени - свои враги. Every age has its enemies.
Он подготовит фуршет для каждого индивидуально. So he's gonna set up a buffet here for everybody.
У каждого свое собственное мнение. Everyone's entitled to their opinion.
Диpижep любого оркестра сталкивается с наисложнейшей проблемой каждого лидера: An orchestra conductor faces the ultimate leadership challenge:
Например, невозможно учесть особенности каждого человека: One is: you can't accommodate everybody.
Вы услышите название каждого местоположения. You hear the name of each location.
У каждого дня есть продолжение. Every day has a sequel.
Расчет регистраций для каждого работника отдельно Calculate registrations for one worker at a time
Ну, у каждого свой собственный путь. Well, everyone has their own way.
Поэтому, целью каждого визита в храм является встреча с Богом. So, when you go to the temple, all you seek is an audience with God.
Я отправил каждого тщательно проверять её. I got everybody going over it with a fine-tooth comb.
Задайте условия для каждого события. Set conditions for each event.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS