Exemplos de uso de "каждого" em russo com tradução "each"

<>
mostrar
Вводите запятую после каждого критерия. After each criterion, type a comma.
Долевое участие каждого нашего клиента The share participation of each of our clients
Вы услышите название каждого местоположения. You hear the name of each location.
Задайте условия для каждого события. Set conditions for each event.
Указание случаев использования каждого шаблона Specify when each template should be used
Напишите несколько версий каждого сообщения. Do write multiple versions of each message.
Сторонний сертификат для каждого сервера Third-party certificate for each server
Можно каждого по чуть-чуть? Can you knock us together a bit of each?
Амортизация корректируется для каждого периода. The depreciation is adjusted for each period.
У каждого по два гейма. Each one has got two games.
Эксклюзивное предложение для каждого партнера Exclusive offer for each partner
У каждого мальчишки есть велосипед. Each boy has a bike.
Вы услышите название каждого пункта. You hear the name of each severity level.
Необходимо назначить каждого работника адресной книге. You must assign each worker to an address book.
У каждого из них своя история. Each one has his story.
Для каждого проекта мы снимаем фильм. For each project we do a film.
Президент назначил каждого на свой пост. The president appointed each man to the post.
У нас пять косарей на каждого? We get five g's each?
Амортизация корректируется для каждого финансового периода. The depreciation is adjusted for each fiscal period.
Теперь график эквити для каждого квартиля: Now the equity curves for each quartile:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS