Ejemplos del uso de "каждую" en ruso con traducción "every"

<>
mostrar
Вот что происходит каждую весну. This is what happens every spring.
Word автоматически пронумерует каждую страницу. Word automatically numbers every page.
Каждую деталь на той фотографии. I still remember every single detail of that photo.
Матчи "Вест Хэм" каждую субботу. West Ham, every Saturday.
Мы учили слова каждую ночь. We study word lists every night.
Я каждую неделю приносил выручку. I make my number every week.
Она пишет мне каждую неделю. She writes me every week.
Переверните каждый листик, каждую веточку. Turn over every leaf, every twig.
Гейб просматривает каждую камеру видеонаблюдения. Gabe's tapped into every surveillance camera.
Мы рассмотрим каждую полученную жалобу. We'll investigate every report we receive.
Поставьте дозоры на каждую стену! Put lookouts on every wall!
Во второй раз - каждую вторую. And the second, with an impulse every other note.
Ювелир меняет маршрут каждую неделю. The jeweller changes his route every week.
И бал там каждую ночь. And every night is prom night.
И ценить каждую минуту жизни. And make every moment count.
Лохи рождаются каждую минуту, а, Фил? Sucker born every minute, huh, Phil?
Я думаю мы потрепали каждую страницу. I think we dog-eared every page.
Я буду перечислять деньги каждую неделю. I will transfer money every week.
Натурщица будет менять позу каждую минуту. The model will be changing positions every minute.
Я каждую минуту скучаю по ней. I miss her every minute of every day.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR