Ejemplos de uso de "какая" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Сеньора надзирательница, простите, но должно быть это какая то ошибка. Warden, ma 'am, there must be some mistake.
Все другие интерны думали, что я какая то глупая девочка из Женского общества. All the other interns thought I was some stupid sorority girl.
Я не могла пораниться, потому что Риз могла понадобиться какая - то часть меня. I couldn't get injured 'cause Reese might need some body part.
Посмотри, какая прекрасная звёздная ночь. Look how beautiful the night sky is.
Вам, наверное, интересно, какая разница? Now you might wonder, should you care?
Какая погода в Нью-Йорке? How's the weather in New York?
Какая информация есть в отчете How to use the Translations report
Вы догадались, какая была сухой? Did you guess the one that was dry?
ты хороша, какая ты есть. you're fine just being yourself.
Какая я глупая, выключила колонку. Yes, I turned off the water heater.
Ой, какая грустная щенячья мордашка. Ah, a sad little puppy face.
Смотрите, какая она здесь грязнуля. Look at how soiled she got here.
Господи, какая же ты трусиха. Man, you are such a scaredy-cat.
Я подумала, какая я умная. I thought I was very clever.
Какая нервная эта плакучая ива. The weeping willow is nervous.
Какая я глупая, боже мой. How silly of me, oh, dear.
Какая она легкая в управлении. This little go-kart handles well.
Какая у вас была мечта? Was there a vision you had?
Какая экстремальная точка зрения, Луис. That's an extreme point of view, Lewis.
Какая красивая у тебя сестра! How pretty your sister is!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR