Exemplos de uso de "какая" em russo com tradução "which"

<>
Какая сторона, еще раз, Хек? Which side again, Heck?
какая секция подъемника самая крутая? which section is the steepest.
Какая из этих сигар легче? Which one of these is a cigar lighter?
Какая у меня версия OneDrive? Which version of OneDrive am I using?
Сложно сказать какая машина лучше. It is hard to say which car is nicer.
А какая у них дальность полета? Which have a flight range of?
Какая политика может принести наилучшие результаты? Which policies work best?
Я знаю, какая версия мне нужна. I know which version I want.
Какая еда, по-вашему, самая вкусная? Which food do you think tastes best?
Вопрос: какая буква получится, если развернуть? The question is, which letter is it if I unfold it?
Так какая политика вмешательства является действенной? So which policy interventions are legitimate?
Какая же из этих гипотез правильная? Which of these hypotheses can be true?
Неважно, какая система является исходным получателем. It is not important which system is the initial receiver.
Какая самая длинная река в Японии? Which river is the longest in Japan?
Это позволит понять, какая надстройка вызывает проблему. This will allow you to figure out which add-in is causing the problem.
Определите, какая часть системы подзарядки вызывает проблему. Try to determine which part of the recharging system is causing the problem.
Какая версия Windows установлена на вашем телефоне? Which version of Windows is on your phone?
Ты знаешь, какая книга сейчас хорошо продается? Do you know which book sells well now?
Какая версия Windows установлена на моем телефоне? Which version of Windows does my phone use?
См. статью Какая у меня версия OneDrive? See Which version of OneDrive am I using?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!