Ejemplos del uso de "какая" en ruso con traducción "what"

<>
Ты помнишь, какая погода была? Remember what a beautiful weather it was?
Да, а, какая пересекающая улица? Yeah, what's the cross street?
Какая у меня версия Outlook? What version of Outlook do I have?
О, Кэтрин, какая милая маечка Oh, katherine, what a cute top
Какая цивилизация создала это общетсво? What civilization creates this society?
Подскажите, пожалуйста, какая следующая остановка. Can you please tell me what is the next stop?
Да какая раскладушка, Сергей Никитич? Oh what folding bed, Sergei Nikitich?
Какая у меня версия Office? About Office: What version of Office am I using?
Какая корова дает розовое молоко? What sort of hell cow produces carmine milk?
Ох, отец, какая ужасная погода. Oh Father, what terrible weather.
Какая у вас цель рекламы? What's your advertising objective?
Какая информация с устройств сохраняется What's saved in your device information activity
Вам какая машина больше нравится? What car do you like more?
какая у вас там погода? what kind of weather do you have?
Какая разница что думает Хэп? Who cares what Hap thinks?
~ Какая у неё скорость обработки? ~ What's its core processor speed?
Какая она, индустрия влажных салфеток? What's the moist towelette industry like?
Какая часть бумаги будет соединением? What paper went into that flap?
Какая милая кофточка, Мне нравится. What a cute blazer, I love it.
Мисс Айвз, какая приятная неожиданость. Miss Ives, what a distinct pleasure.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.