Ejemplos del uso de "камень" en ruso con traducción "rock"

<>
mostrar
Упавший камень преградил ему путь. A fallen rock barred his way.
Камень повредил ему спинной мозг. The rock must have fractured a cervical vertebra.
Вы поможете Карине добыть камень. You'll assist Carina in acquiring the rock.
Оно было твёрдым как камень. It was hard as rock.
Эта кровать жесткая, как камень. This bed is as hard as a rock.
Это камень похожий на лицо! It's a rock that looks like a face!
Этот парень похож на лунный камень. That guy looks like a moon rock.
Этот камень для основания моей "С". That rock makes the bottom of my "S".
Отныне мы будем толкать камень в гору. We're gonna be pushing the rock uphill from here on out.
Да, моя кровать такая жёсткая, как камень. Yeah, my bed is hard as a rock.
Дэни, мы можем вернуть твой космический камень. Denny, we can get your space rock back for you.
Вы нашли серый камень в углу коптильни. You found a flat grey rock, in the corner of the smoke house.
И бумага каждый раз будет накрывать камень. And paper covers rock every time.
Камень хранит письмена, но не живой язык. Rock retains what is written on it, but not the living language.
Я оставил деньги и камень на месте. I left the money and the rock where it was.
Но это просто камень сгорающий в атмосфере. But it's just a rock burning up in the atmosphere.
Камень основания, Мечеть Аль-Акса, Купол Скалы. The foundation stone, the Al Aqsa, the Dome of the Rock.
Как тот перевёрнутый плоски камень вон там. Like that flat overturned rock back up there.
В нас врезался камень размером с эту комнату. We were sideswiped by a rock the size of this room.
Ну если ты знаешь правила Камень, Ножницы, Бумага. Or if you're familiar with the rules of Rock, Paper, Scissors.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR