Ejemplos del uso de "каналов" en ruso con traducción "channel"

<>
После добавления каналов щелкните Закрыть. When you have finished adding channels, click Close.
Поиск каналов приложений в OneGuide Here's how to find App channels in OneGuide:
Сейчас выбрано более 2 каналов. The audio has more than 2 channels.
Решение 4. Корректировать фильтрацию каналов. Solution 4: Adjust your channel filtering
Настройка розничных каналов [AX 2012] Setting up retail channels [AX 2012]
Навигационные иерархии каналов розничной торговли Retail channel navigation hierarchies
Использование каналов приложений с OneGuide Use App channels with OneGuide
Определение каналов маркетинга [AX 2012] Determine marketing channels [AX 2012]
Функции каналов для авторов YouTube Channel features for YouTube creators
Провести диагностику всех каналов дальней связи. Commence check on off-station communications channels.
Использование каналов для принятия торговых решений Using channels in trading decisions
Это электроэнцефалограмма, отслеживающие 156 каналов информации. This is a dense array EEG MRI tracking 156 channels of information.
Экспортировав список каналов на этой странице. Exporting a list of your channels from the Channels overview page
Добавление приложений в список каналов приложений Add apps to the App channels list
Мультипликаторы и минимизаторы угроз — пять каналов Threat multipliers and threat minimizers: the five channels
Если у вас больше десяти каналов If you have more than 10 channels
Служит для переключения каналов на телевизоре. Use this button to change channels on your TV.
Если у вас меньше десяти каналов If you have fewer than 10 channels
Тогда было только несколько телевизионных каналов. Back then, there were only a few television channels.
Мы начали записывать 20 телевизионных каналов круглосуточно. We started recording 20 channels of television 24 hours a day.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.