Usage examples of "каппу" in Russian with translation to English

<>
Боже мой, ты должна попасть в Каппу Гамму. Oh, my God, you have to rush Kappa Gamma.
Марго, вы только что сказали, что положили наркотики в каппу в раздевалке? Margo, you just said you put the drugs in the mouthguard in the locker room?
Она бы ни за что не вступила в нынешнюю Каппу. No way she belonged to Kappa the way it is now.
Мы найдем эту каппу а затем мы собираемся раскрыть, что на самом деле происходит с вашей семьей и этой лигой. We're gonna find that mouthguard and then we're gonna uncover what's really going on with your family and this league.
Болтают, что убийца нацелился на Каппу или людей, связанных с Каппой. People are saying that the killer's targeting Kappas or people associated with Kappa.
Мы должны выглядеть элегантно если хотим, чтобы нас пригласили в Каппу. We have to look classy if we want to get a bid from Kappa.
Ты заставила меня пройти через ад, зная, что я никогда не попаду в Каппу. You had me going through hell, even though I never had a chance to get into Kappa.
Ну, ты съезжаешь в Горячую Каппу, и я не могу только ждать и смотреть кого из придурков школа прикрепила ко мне. Well, you're shipping off to Kappa Torrid, and I couldn't just wait around and see what kind of nutbag the school stuck me with.
В Доме Каппа будет девичник! Kappa House is having a slumber party!
Ее отпечатки пальцев по всей каппе. Her fingerprints are all over the mouthguard.
Когда я играла в хоккей на траве, Приходилось сплавлять две каппы. When I played field hockey, they had to melt two mouth guards together.
Я была в Каппа Фита. I was Kappa Phi myself.
Мы знаем, у вас есть каппа, Марго. We know you have the mouthguard, Margo.
Дом Каппа Тау - респектабельное место. The Kappa Tau house is a respectable establishment.
Да, да, я поменяла каппы во время боя. Yeah, yeah, I switched the mouthguards during the fight.
В Доме Каппа девичник сегодня. Kappa House are having a slumber party tonight.
Йота Каппа Йота - 95 процентов. Iota Kappa Iota, 95 percent.
Время для братьев Каппа Тау! Full time Kappa Tau brother!
И затем присоединиться к Каппе. And then join Kappa.
Мы переезжаем в дом Каппы сегодня. We move into Kappa House tonight.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!